donar-se el cas v intr_pron
- to happen v intr
Resultats de la cerca per a «donar-se el cas»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It may be the case that the woman who wants to carry the pregnancy to term has fertility problems and AI is not effective. | Pot donar-se el cas que la dona que vulgui dur a terme l’embaràs present problemes de fertilitat i la IA no sigui efectiva. |
| Font: MaCoCu | |
| The studies also focus on prevention: there could be ‘dormant’ pathogens present in nature that reappear due to a change in precipitation. | Les investigacions també se centren en prevenció: pot donar-se el cas de patògens ’dorments’, presents en la naturalesa i que reapareguin per un canvi en les precipitacions. |
| Font: MaCoCu | |
| Yes, it could be the case. | Sí, podria donar-se el cas. |
| Font: HPLT | |
| The opposite can also be the case, and it can prove a source of disquiet and conflict. | També pot donar-se el cas contrari, i pot convertir-se en una font de preocupació i conflicte. |
| Font: Europarl | |
| Could it be that the safety system is also neglected from time to time? | Potser podria donar-se el cas que el sistema de seguretat també es descuri de tant en tant? |
| Font: Europarl | |
| It should also not be the case that various sectors are assured of particular profit margins. | Tampoc ha de donar-se el cas que es garanteixin marges de beneficis concrets per a diversos sectors. |
| Font: Europarl | |
| It may be the case that employment is increasing but that there still remains a high degree of unemployment. | Pot donar-se el cas que l’ocupació estigui augmentant, però que existeixi encara un elevat nivell de desocupació. |
| Font: Europarl | |
| It may be the case that it is incorrect but, if this is the case, why may we not hear this criticism? | Pot donar-se el cas que siguin incorrectes, però si és així, per què no podem escoltar les seves crítiques? |
| Font: Europarl | |
| It could also be the case that we are creating artificial demand which will lead to another collapse. | Podria també donar-se el cas que estiguem creant una demanda artificial que condueixi a un altre col·lapse en el sector. |
| Font: Europarl | |
| Selling a property can be an agile and successful task from the beginning, but it can also be a slow and delicate process, especially in the current context, and with the healthy social situation we are living. | Vendre un immoble pot ser una tasca àgil i reeixida des de l’inici, però també pot donar-se el cas que es converteixi en un procés lent i delicat, especialment en el context actual, i amb la situació sanitària i social que estem vivint. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |